home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Bible Heaven / Bible Heaven.iso / obr / commands.obr < prev    next >
Text File  |  1994-03-31  |  8KB  |  239 lines
  1.                        THE ORIGINAL BIBLE READER
  2.  
  3.       Copywrite (C) 1994 by Robert D. Wood, Radisson, Wisconsin, U. S. A.
  4.                          "All rights reserved"
  5.  
  6.  
  7.     This program will run on floppy disk.  To run at full speed, make a
  8. directory OBR on the hard drive.  Copy all files to the same, and run the
  9. program with the command OBR. 
  10.  
  11.  
  12.                               COMMANDS
  13.  
  14. All commands on the main menu may be executed by entering their first letter.
  15. To execute the Books command, enter B .
  16.  
  17. Books
  18.  
  19. This command will select two books of the Bible.  The two selected books,
  20. one from the Old Testament and one from the New, are always highlighted.
  21. They appear with the Hebrew, Aramaic and Greek commands on the main menu.
  22. Enter B to access the table of 66 books of the Holy Bible.  Using the
  23. arrows on the keyboard, one book from the Old Testament may be selected
  24. and one from the New.  
  25. (In the demo program, only the books of Ruth and 1st John may be selected.  
  26. The order screen will be displayed whenever unavailable books are selected.)
  27.  
  28. Hebrew, Aramaic, Greek
  29.  
  30. These commands select the language to be read or translated.  Only one
  31. of these will be active at one time.  If Translate mode is off, the
  32. original text of the selected language will be displayed verse by verse.
  33. If Translate mode is on, each word will be translated into English or
  34. whatever language has been used in the dictionary definitions.
  35.  
  36. Translate
  37.  
  38. This selects the translate mode.  The Hebrew, Aramaic or Greek command 
  39. should then follow.  The original text will be translated from the user 
  40. extendable dictionary.  Selecting the Translate command again will change
  41. back to read only mode.
  42.  
  43. New
  44.  
  45. This command selects the new data mode.  When followed by the Hebrew,
  46. Aramaic or Greek command, definitions may be changed or added to the
  47. appropriate language dictionary (DCT file).  It is strongly recommended
  48. that the user refrain from using this command until he is well versed
  49. in Biblical language study.  Once definitions have been changed, the
  50. first ones are lost.  To be safe, make backup copies of the DCT or DMO
  51. files.  
  52. Note: Words may be entered in other languages besides English.  This 
  53. can be a unique tool in Bible translation for spreading the gospel of 
  54. Jesus Christ to unreached tribes.
  55.  
  56. Instruction
  57.  
  58. This command presents an overview of the Original Bible Reader method.
  59. Elementary Biblical lingistics include a pronunciation guide and
  60. examples of transliteration.
  61.  
  62. Quotations
  63.  
  64. This essay is oriented toward the Aramaic language.  Much of the material
  65. covered here is widely unknown.  A chart of Aramaic words used in the New
  66. Testament is included.
  67.  
  68. Commands
  69.  
  70. This is the command that displays the present text.  The main menu is
  71. covered as well as the reader command line.
  72.  
  73. Sources
  74.  
  75. This will display a list of some of the sources which were consulted to
  76. make this work possible.
  77.  
  78. Other
  79.  
  80. What you are enjoying now in the books of Ruth and 1st John is available
  81. for the entire Bible.  Please feel free to offer any comments or ask
  82. any questions when you order.
  83.  
  84. Music
  85.  
  86. This command calls up the MU music player program.  About 800 hymns are
  87. available in the full edition.  The user may add more of his own!
  88.  
  89. Exit
  90.  
  91. This command of course exits the program.  
  92.  
  93.  
  94.                     THE BIBLE TRANSLATOR COMMAND LINE
  95.  
  96. After a book and language have been selected, the English Bible text will
  97. appear followed by the Hebrew, Aramaic or Greek text.  At the bottom of
  98. the screen will be the reader command line.  It will be as follows:
  99.  
  100. <SPACE> Scroll  <ENTER> Translate  New  Chapter  Vocab  Grammar  Return  Exit
  101.  
  102. As with the main menu, each command is selected by using the first letter.
  103. To select Scroll, enter S or the enter key.  Translate by T or the space bar.
  104.  
  105. Scroll
  106.  
  107. This will advance the texts one verse at a time.
  108.  
  109. Translate, New, Exit
  110.  
  111. These are the same commands as entered from the main menu.
  112.  
  113. Chapter
  114.  
  115. This will advance the text one chapter at a time.  Very handy to reach
  116. Psalm 150 verse 6.  Also great to do what the reference says - Praise
  117. the LORD!
  118.  
  119. Vocab
  120.  
  121. This command will bring up the most popular words.  It will be a great
  122. advantage for the beginner to memorize these.
  123.  
  124. Grammar
  125.  
  126. Here is a concise grammar of each Biblical language.  There will be some
  127. exceptions and variant spellings, of course.
  128.  
  129. Return
  130.  
  131. This command will bring you back to the main menu.
  132.  
  133. Note:  While in the New mode (data entry mode), the bottom line menu may
  134. be accessed by entering just one letter, then press Enter key.  If you
  135. enter more than one letter, the text will be stored in the current
  136. language dictionary.
  137.  
  138.  
  139.                           HEBREW SOURCES
  140.                           --------------
  141.  
  142. Ture Nbiaim Uktubim (Hebrew Old Testament: Masoretic)
  143.  ed. Norman Henry Snaith
  144.  British and Foreign Bible Society 1986
  145.  
  146. New Englishman's Hebrew/Aramaic Concordance
  147.  by Wigram
  148.  Christian Copyrights, Inc. 1983
  149.  
  150. Student's Vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic
  151.  by Larry A. Mitchel
  152.  Zondervan Publishing House 1984
  153.  
  154. The New Gesenius Hebrew and English Lexicon
  155.  by Francis Brown with S. R. Driver and Charles A. Briggs
  156.  Hendrickson Publishers 1979
  157.  
  158. Biblical Hebrew Step-by-Step
  159.  by Menahem Mansoor
  160.  Baker Book House
  161.                           ARAMAIC SOURCES
  162.                           ---------------
  163.  
  164. Ktba Qdisa (Syriac Bible: Peshitta)
  165.  United Bible Societies 1979
  166.  
  167. Ditiqa Hdta Dmrn Isuo Msiha (Syriac New Testament: Peshitta)
  168.  ed. R. Kilgour
  169.  United Bible Societies 1986
  170.  
  171. Aramaic New Testament: Peshitta
  172.  ed. Victor Paul Wierwille
  173.  American Christian Press 1983
  174.  
  175. The New Covenant Aramaic Peshitta Text with Hebrew Translation
  176.  ed. Aramaic Scriptures Research Society in Israel
  177.  The Bible Society, Jerusalem 1986
  178.  
  179. Concordance to Peshitta Version of the Aramaic New Testament
  180.  ed. Research Team
  181.  American Christian Press 1985
  182.  
  183. Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta)
  184.  by William Jennings
  185.  American Christian Press 1979
  186.  
  187. Paradigms and Exercises in Syriac Grammar
  188.  by Theodore H. Robinson
  189.  Oxford University Press 1962
  190.  
  191. Short Grammar of Biblical Aramaic
  192.  by Alger F. Johns
  193.  Andrews University Press 1972
  194.  
  195.                           GREEK SOURCES
  196.                           -------------
  197.   
  198. Y Kainy Diavyky (Greek New Testament: Textus Receptus)
  199.  Trinitarian Bible Society 1991
  200.  
  201. New Englishman's Greek Concordance and Lexicon
  202.  by Wigram-Green
  203.  Associated Publishers and Authors, Inc. 1982
  204.  
  205. Manual Greek Lexicon of the Greek New Testament
  206.  by G. Abbott-Smith
  207.  Charles Scribner's Sons 1937
  208.  
  209. Greek-English Lexicon of the New Testament
  210.  by Joseph Henry Thayer
  211.  American Book Company 1889
  212.  
  213. The Holy Bible, King James Version
  214.  American Bible Society 1992
  215.  
  216. Young's Literal Translation of the Holy Bible
  217.  by Robert Young
  218.  Baker Book House
  219.   
  220.                           RELATED MATERIAL
  221.  
  222. New Age Bible Versions (the plot against the Word of God)
  223.  by G. A. Riplinger
  224.  A V Publications Box 388 Monroe Falls OH 44262
  225.  
  226. Lets Weigh the Evidence (Bible Versions)
  227.  by Barry Burton
  228.  Chick Publications Box 662 Chino CA 91708
  229.  
  230. The Online Bible (texts for the IBM PC)
  231.  ed Larry Pierce
  232.  R R 2, West Montrose ONT Canada N0B 2V0
  233.  
  234. The Bible for Today (conservative textual criticism)
  235.  900 Park Ave Collingwood NJ 08108
  236.  
  237. Religion Analysis Service, Inc. (heresy exposure)
  238.  Box 22098 Robbinsdale MN 55422
  239.